译文
你走后一千年,我独自(zi)面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么(me)不叫人心痛万分?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢(she)求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时(shi)局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
她回眸一笑时,千姿百态、娇(jiao)媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
她姐字惠(hui)芳,面目美如画。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声(sheng)因举杯饮酒而中断。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被(bei)吹落了多少?
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
16已:止,治愈。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
8、红云:是指出了《花岛》韩愈 古诗的隐约所在。因为隔着宽阔的江水,无法看清《花岛》韩愈 古诗的真面目,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩,那就是《花岛》韩愈 古诗的具体位置。远望如红云,则近处其花之繁盛可以想见。